Узбекско-русский словарь - ko'tarmoq

1. поднимать; qo'l ko'tardi он поднял руку (руки); masalani ~ kerak необходимо поднять вопрос xalq isyon ko'tardi народ поднял мятеж;

2. выдвигать, повышать (по службе);

3. убирать, снимать; dehqonlar hosil ko'tardi дехкане убрали урожаи;

4. возвышать

5.позволять, выдерживать; hamyoningiz ko'taradimi? позволяет ли ваш кошелёк (ваши средства);

6. переносить, выносить; терпеть, u har qanday og'irlikni ko'tara oladi он может вымести любую трудность; sirkasi suv ko'tarmaydi он болезненно реагирует на всё,